Skip to main content

作为一个忠实的伪宅男青年,压抑的电影欲望在雅思结束后的夜晚得以轻微释放。看了两部:EXAM(终极面试) & DON McKAY(骗局)。

如果说第二部电影的名字翻译还算中规中矩,那第一个EXAM的翻译个人看来简直俗不可耐,不多骚了。

先扯蛋EXAM…  在考雅思的前一天VERYCD到了这几部电影,原因就是我也要EXAM,但是电影我是EXAM之后才看的。情节扯淡到无以附加啊,死去的人因为一个pill 就信春哥满状态复活,聚集全世界精英坐在一起的考题就是一个question:that’s “ANY QUESTIONS?”,90分钟激烈角逐经历SM, 暴力 , 血腥, 种族, 心理学, 赌博, 特种兵, 紫外线, 红外线, 等等各种之后,最美的那个美女果然是胜出者,回答也极其简单”NO”.  后来又被这伟大的事业感动而依然决然地投身轰轰烈烈的造福人类的事业当中。 结局很2B.

可以说,那个信春哥的  pill  导致影片有科幻成分,兵哥哥对弱女子的SM行为有 色 忄青  成分,BROWN 对 WHITE 的那一拳有暴力成分, WHITE利用Guard的时候又有Gunster Movie 的成分,但是把这些揉在一起,却成了什么都没有。 唯有一个二呼呼的结尾。 皆大欢喜,happy ending~

再扯Don McKAY.

骗局.Don.McKay.20[20100627-0120310]

下次看到学校里清扫楼道的中年男子,不要鄙夷,那都是有故事的男人。都是MR. LONELY. 全剧乱七八糟的情节以及那女子风骚的计划都二的很到位,唯一让人动容的那好男人的letters也只是为了隐藏自己。乱哄哄之后我们终于看到了全剧的真谛:“I WAS NOT CRAZY,  I WAS JUST LONELY.”

豆瓣上有位有才哥说:Woman can be dangerous, that I know. But loneliness can be so dangerous too?

这导演用一群中老年人告诉我们:DEFINATELY YES.

Leave a Reply